月夜の対局:伝統とモダンの融合

「Moon and Chess」:中秋の贈り物に新たな風

古都蘇州の繁栄とチェス文化から着想を得た「Moon and Chess」は、伝統的な文化要素と現代の美学を結びつけることで、ユニークな視覚効果を創出します。このデザインは、中秋節のギフトボックスとして、ただの包装を超えた芸術作品としての地位を確立しました。

陳迪(Chen Di)と孫昇(Sun Sheng)によって設計された「Moon and Chess」は、その名の通り、月餅のパッケージングに革新をもたらしました。蘇州の繁栄を描いた名画とチェス文化を融合させることで、伝統と現代性が見事に調和しています。パッケージは、繁栄を象徴する青を基調にし、明るいオレンジ色がアクセントとなっています。これにより、新鮮で活気ある雰囲気を醸し出しています。

このギフトボックスは、環境保護の実践を反映しており、全体的な防水処理とリサイクル可能な素材の使用により、環境汚染と廃棄物を減らしています。サイズは長さ30cm、幅20cm、高さ5cmとなっており、機能性と持続可能性を兼ね備えています。

「Moon and Chess」の魅力は、テーブルとチェス盤の機能を組み合わせた点にあります。異なる次元からの分解と組み合わせにより、ギフトボックスの全体的なインタラクティビティと楽しさが高まります。開封時には、内箱を広げた外箱の上に置くことで、お茶を楽しむためのテーブルが形成されます。テーブルトップを裏返すと、チェスの駒を配置してゲームを始めることができます。

このデザインは、パッケージの実用性を高めるだけでなく、人々に製品を楽しむためのよりインタラクティブでエンターテイニングな方法を提供します。2023年6月1日から9月20日までの期間、蘇州でこのプロジェクトは実現されました。

「Moon and Chess」は、中秋節のテーマ「団欒」に沿って、「チェス」という伝統的な中国のゲームを製品デザイン全体に取り入れることで、伝統文化を活性化し、人々を中心とした、団欒と仲間との交流を反映しています。組み立てプロセス中の楽しい協力作業であれ、完成後の月明かりの下でのチェスゲームであれ、製品の核心的な哲学を表しています。

2024年のA'パッケージデザインアワードでアイアン賞を受賞した「Moon and Chess」は、実用的で革新的な作品として、専門家や業界の要件を満たすことが評価されました。業界のベストプラクティスと優れた技術特性を統合し、満足感とポジティブな感情を提供することで、より良い世界に貢献しています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Qi Bin,Chen Di,Zheng Qi,Zhao Qingqing
画像クレジット: Image #1: Photographer Chen Di, Sun Sheng, Variations, 2023. Image #2: Photographer Chen Di, Sun Sheng, Variations, 2023. Image #3: Photographer Chen Di, Sun Sheng, Variations, 2023. Image #4: Photographer Chen Di, Sun Sheng, Variations, 2023. Image #5: Photographer Chen Di, Sun Sheng, Variations, 2023.
プロジェクトチームのメンバー: Qi Bin Chen Di Zheng Qi Zhao Qingqing
プロジェクト名: Moon and Chess
プロジェクトのクライアント: Jiangsu Huani Cultural and Creative Group Co., Ltd.


Moon and Chess IMG #2
Moon and Chess IMG #3
Moon and Chess IMG #4
Moon and Chess IMG #5
Moon and Chess IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む